On World Book Day, we often celebrate books that transport us. Some, however, refuse comfort. They sit with us, unsettling, long after the final page. Regeneration by Pat Barker is one such text.